-
1 активный участок траектории
2) Engineering: active trajectory3) Astronautics: active leg, powered portion of flight, sustainer burning zone4) Makarov: powered trajectoryУниверсальный русско-английский словарь > активный участок траектории
-
2 активный участок траектории
adj1) Av. Antreibungsbahn, Beschleunigungsstrecke, aktive Flugbahn (полёта), aktiver Flugbahnabschnitt (полёта)2) milit. Aktivbahn, Raketenantriebsperiode, aktive Flugbahn, aktiver Flugbahnabschnitt3) eng. Antriebsbahn (ракеты), aktiver Bahnabschnitt4) astr. aktive Bahn (ракеты-носителя)5) astronaut. Beschleunigungsbahn, Antriebsbahn (полёт с работающим двигателем)6) missil. Antriebsperiode, Antriebsphase7) aerodyn. Beschleunigungsphase (полёта ракеты), aktive Bahn, aktive StreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > активный участок траектории
-
3 активный участок траектории
космонавт. fase f propulsa della traiettoriaDictionnaire technique russo-italien > активный участок траектории
-
4 активный участок траектории
adjeng. partie active de la trajectoire, tronçon actifDictionnaire russe-français universel > активный участок траектории
-
5 активный участок траектории
aktive Bahn, aktiver BahnabschnittRussian-german polytechnic dictionary > активный участок траектории
-
6 активный участок траектории
boost path косм.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > активный участок траектории
-
7 реакт. активный участок траектории
nartil. Antriebsbahn, Antriebsperiode, AntriebszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. активный участок траектории
-
8 активный участок
активный участок м. траектории Antriebsbahn f; косм. Beschleunigungsbahn f; косм. Beschleunigungsphase f; aktive Bahn f; aktiver Bahnabschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > активный участок
-
9 активный участок
2) Biology: active site (фермента)3) Military: boost phase4) Information technology: hot area, hot-spot (например, на экране дисплея)5) Immunology: paratopic idiotope (антитела)6) Astronautics: launching phase, propulsion branch7) Aviation medicine: launching phase (траектории полета ракеты)8) Makarov: active area, active site (см. также активный центр), power portion (траектории)9) Electrochemistry: active spot (поверхности), receptive site (поверхности) -
10 участок траектории активный
косм. powered trajectoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > участок траектории активный
-
11 участок траектории активный
powered trajectory косм.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > участок траектории активный
-
12 реакт. активный участок
nartil. aktive Strecke (траектории)Универсальный русско-немецкий словарь > реакт. активный участок
-
13 участок
м.1) zona f, regione f, area f; settore m; tratto m, tronco m2) ( земли) terreno m, appezzamento m, lotto m; с.-х. parcella f3) ( производственный) reparto m, sezione f4) (область, сфера) settore m, sfera f•- выбивной участокучасток полёта при работающем двигателе — космонавт. fase f propulsa
- горячий участок
- участок дороги
- участок заражения
- участок зачистки слитков
- земельный участок
- золотоносный участок
- кабельный участок
- контактный участок
- участок леса
- литейный участок
- междендритный участок
- участок местности
- огородный участок
- опытный участок
- орошаемый участок
- участок под застройку
- активный участок полёта
- участок полёта с носителем
- прямой участок
- участок пути
- участок разгона
- строительный участок
- активный участок траектории
- участок трубопровода
- участок туннеля
- формовочный участок
- участок цепи
- эксплуатационный участок
- экспонированный участок -
14 активный
1) active
2) actual
3) available
4) booster phase
5) live
– активный баланс
– активный гидролокатор
– активный двухполюсник
– активный заполнитель
– активный ил
– активный ион
– активный катализатор
– активный кислород
– активный контроль
– активный краситель
– активный маркер
– активный материал
– активный миксер
– активный полет
– активный режим
– активный уголь
– активный фильтр
– активный четырехполюсник
– баланс активный
– контроль активный
– оптически активный
– полет активный
– участок активный
– химически активный
– элемент активный
активный в инфракрасной области — infrared active
активный запас топлива — storage of fuel
активный модулятор лазера — active shutter
активный прибор ночного видения — active nightviewer
активный спутниковый ретранслятор — active satellite repeater
активный элемент антенны — radiating element
выращивать активный материал — grow laser material
миниатюрный высокочастотный активный щуп с встроенной заказной ИС — podlet
оптически активный кристалл — optically active crystal
участок траектории активный — <cosm.> powered trajectory
химически активный металл — reactive metal
-
15 участок
1) cell
2) cut
3) lenght
4) locality
5) part
6) portion
7) region
8) section
9) site
10) zone
– лесозаготовительный участок
– линейный участок
– литейный участок
– переприемный участок
– участок активный
– участок взлета
– участок контроля
– участок памяти
– участок скрещивания
– участок усилительный
– участок цепи
непрерывный участок памяти — contiguous storage area
поврежденный участок цепи — faulty subcircuit
разрешение въезда на занятый участок — < railways> permissive card
участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link
участок траектории активный — <cosm.> powered trajectory
участок у стрелки мертвый — < railways> fouling section
циклический участок программы — iteration loop
-
16 aktive Bahn
-
17 aktiver Bahnabschnitt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > aktiver Bahnabschnitt
-
18 active leg
-
19 propulsion branch
Englsh-Russian aviation and space dictionary > propulsion branch
-
20 propulsion branch
См. также в других словарях:
активный участок траектории ракеты — aktyvusis raketos trajektorijos ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Balistinės raketos trajektorijos ruožas, kuriame veikia raketinis variklis. atitikmenys: angl. missile trajectory active area rus. активный участок траектории ракеты… … Artilerijos terminų žodynas
Активный участок траектории ракет — часть траектории, по которой ракета движется с работающим двигателем. Скорость, угол наклона к горизонту н высота полёта ракеты в конце активного участка определяют дальность её полёта … Словарь военных терминов
Активный участок траектории — … Википедия
Активный участок траектории — см. Полет летательного аппарата … Энциклопедия РВСН
Активный участок полёта — Баллистическая ракета «Минитмен 3» на активном участке полёта. Активный участок полёта (активный участок траектории) участок полёта летательного аппарата, на котором ра … Википедия
Активный участок — участок траектории полёта ракеты носителя, воздушно космического самолёта и т. п. летательные аппараты с работающими двигателями. В конце А. у. достигаются заданные скорость и высота полёта и в большинстве случаев запускаемый объект выходит на… … Энциклопедия техники
Пассивный участок траектории — Баллистическая ракета Минитмен 3 на активном участке полёта. Активный участок полёта участок полёта летательного аппарата, на котором работает маршевый двигатель аппарата, как правило ракетный. Синонимичное название Активный участок траектории.… … Википедия
активный участок — активный участок участок траектории полёта ракеты носителя, воздушно космического самолёта и т. п. летательных аппаратов с работающими двигателями. В конце А. у. достигаются заданные скорость и высота полёта и в большинстве случаев… … Энциклопедия «Авиация»
активный участок — активный участок участок траектории полёта ракеты носителя, воздушно космического самолёта и т. п. летательных аппаратов с работающими двигателями. В конце А. у. достигаются заданные скорость и высота полёта и в большинстве случаев… … Энциклопедия «Авиация»
Активный участок — полёта космического летательного аппарата, участок полёта с работающими ракетными двигателями. А. у. в большинстве случаев заканчивается выходом на заданную орбиту и отделением космического объекта от ракеты носителя. Когда расположение… … Большая советская энциклопедия
UGM-133A Трайдент II (D5) — UGM 133A Trident II (D5) запуск ракеты Трайдент II (D5) … Википедия